Max Dowman အနီကတ် ထိပြီး FleetWood ကို ရှုံးကာ ပြိုင်ပွဲက ထွက်ခဲ့ရတဲ့ Arsenal

လွဲချော်ခဲ့တဲ့ အခွင့်အရေးတွေ၊ အနီကတ်တစ်ရွက်နဲ့ ပင်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ် — Arsenal ရဲ့ ဖလားလမ်းကြောင်း အဆုံးသတ်ခဲ့ရတာထက် ပွဲပြီးနောက်ပိုင်း ငြင်းခုံမှုတွေက ပိုပြီး ပူလောင်လာခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် လူငယ်လေး Max Dowman ဟာ League Two ကလပ် Fleetwood Town နဲ့ ပွဲစဉ်မှာ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရတာပါ။ ကစားသမား tunnel ဘက်ကို ထွက်သွားချိန် နည်းပြချုပ် Mikel Arteta ရဲ့ ဒေါသတကြီး ပြုမူပြောဆိုမှုတွေအပေါ် Arsenal ကွင်းလယ်လူဟောင်း Paul Merson နဲ့ Sky ပွဲသုံးသပ်သူ Jobi McAnuff တို့က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်လိုက်ကြပါတယ်။

မိနစ် ၉၀ တွင်း ၁-၁ ရလဒ်နဲ့ ပြီးဆုံးခဲ့လို့ ပင်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ် ခံယူခဲ့ရရာမှာတော့ Fleetwood ကပဲ အနိုင်ရရှိသွားခဲ့တာပါ။ Arsenal ဟာ ဂိုးကန်သွင်းခွင့် ၂၆ ကြိမ်အထိ ရရှိခဲ့ပြီး ဘောလုံးကို ၇၈ ရာခိုင်နှုန်းအထိ စိုးမိုးထားနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ ဒုတိယမြောက် ဦးဆောင်ဂိုးကိုတော့ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ ဒီ အရှုံး ကြောင့် Premier League ထိပ်သီးကလပ် Arsenal တစ်ယောက် Carabao Cup ပြိုင်ပွဲကနေ ထွက်ခွာခဲ့ရသလို Max Dowman အတွက်လည်း စီနီယာ ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုကြီးနဲ့ ရင်ဆိုင်လိုက်ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ပွဲစပြီး ၂ မိနစ်တောင် မပြည့်သေးခင်မှာပဲ ကွင်းပေါ်မှာ ဒရုန်းတစ်စင်း ပျံသန်းနေတာကြောင့် ပွဲကို ၈ မိနစ်ကျော်ကြာ ရပ်နားခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရပ်ပြီးနောက် အိမ်ရှင် Fleetwood ကပဲ ပိုပြီး အတည်တကျ ကစားနိုင်ခဲ့ကာ ဘာမဆို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ နိမိတ်ပြမှု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

BBC ရဲ့ ဖော်ပြချက်အရ အိမ်ရှင် Fleetwood ဟာ အင်္ဂလန် ဘောလုံးအဆင့်အတန်း ခွဲခြားမှုမှာ Arsenal ရဲ့ အောက် ၈၄ နေရာမှာ ရှိနေတဲ့ အသင်းပါ။ ပရိသတ် ၅,၃၂၇ ဦးပဲ ဆံ့တဲ့ Fleetwood ရဲ့ Highbury ကွင်းဟာ အမည်တူ မြောက်လန်ဒန်က အာဆင်နယ်ရဲ့ အိမ်ကွင်းဟောင်းနဲ့တော့ လုံးဝ ကွဲပြားနေပါတယ်။ Arsenal အသင်းဟာ လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုတွေကြား ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး Fleetwood ပရိသတ်တွေကတော့ သူတို့အတွက် သမိုင်းဝင် ညတစ်ည ဖြစ်လာတော့မယ်ဆိုတာ ကြိုတင် ခန့်မှန်းမိနေကြတာပါ။

Mikel Arteta ဟာ အတွေ့အကြုံရှိ စီနီယာတွေနဲ့ လူငယ်တွေကို ပေါင်းစပ်ပြီး ပွဲထွက်လူစာရင်း စီစဉ်ခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် Ceadach O'Neill ဟာ ပထမဆုံး ပွဲထွက်ခွင့်ရရှိခဲ့သလို ၁၇ နှစ်အရွယ် Marli Salmon က ဗဟိုခံစစ်မှာ၊ Max Dowman က တောင်ပံကစားသမား အဖြစ်နဲ့ Illan Meslier တို့ ပွဲထွက်လာခဲ့တာပါ။ သူတို့ရဲ့ ဘေးမှာတော့ Jurrien Timber, Piero Hincapié, Martin Zubimendi, Kai Havertz နဲ့ Viktor Gyökeres တို့လို အတွေ့အကြုံရင့် စီနီယာတွေ ပါဝင်ကစားခဲ့ပါတယ်။

ဦးဆောင်ဂိုးကိုတော့ အိမ်ရှင် Fleetwood က စတင် ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ပွဲချိန် ၂၁ မိနစ်မှာ Harrison Neal ရဲ့ ပေးပို့မှုကနေတစ်ဆင့် Fulham ကနေ ငှားရမ်းထားတဲ့ Aaron Loupalo-Bi က ခံစစ်မှူး Marli Salmon ကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ဂိုးသွင်းယူခဲ့တာပါ။ Arsenal ဘက်က ပထမပိုင်း မပြီးခင် ပြန်လည် ချေပဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ အဝေးဘော ပေးပို့မှုတွေ လွဲချော်ခဲ့ပြီး စိုးမိုးထားတဲ့ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုကို အခွင့်အရေးကောင်းအဖြစ် မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

ဒုတိယပိုင်းမှာ Mikel Arteta က လူစားလဲမှုတွေ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး Marli Salmon နဲ့ Jurrien Timber တို့အစား Ben White နဲ့ Martin Ødegaard တို့ကို ထည့်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ Martin Ødegaard ဝင်လာပြီးနောက် တိုက်စစ်က ပိုမို အသက်ဝင်လာခဲ့ကာ ၅ မိနစ်အကြာမှာပဲ Viktor Gyökeres က ရုန်းရင်းဆန်ခတ် အခြေအနေကနေ ချေပဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့တာပါ။ The Sun ရဲ့ ဖော်ပြချက်အရ ဒါဟာ သူ့အတွက် ဒီရာသီ ပထမဆုံး ဂိုးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ Arsenal အသင်းဟာ ဒီဂိုးပြီးနောက် ဆက်လက် ဖိအားမပေးနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ Arsenal ဟာ ဂိုးပေါက် လွဲချော်မှု ၁၉ ကြိမ်အထိ ရှိခဲ့ပြီး Kai Havertz တစ်ယောက်တည်းတင် ကြီးမားတဲ့ အခွင့်အရေး ၃ ကြိမ်၊ ၄ ကြိမ်မက လွဲချော်ခဲ့တယ်လို့ Sky က သုံးသပ်ထားပါတယ်။ Mikel Arteta ကတော့ ဒီထက်မက ဂိုးပြတ်နိုင်ခဲ့သင့်တဲ့ ပွဲလို့ ဆိုခဲ့ပေမဲ့ ရလဒ်ကတော့ ၁-၁ နီးစပ်နေဆဲဖြစ်ပြီး Fleetwood အတွက် မျှော်လင့်ချက် ရှင်သန်စေခဲ့တာပါ။

အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်သွားတဲ့ ပူပူလောင်လောင် ဖြစ်ရပ်ကတော့ ပွဲပြီးခါနီးမှာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ Harrison Neal ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဖျက်ထုတ်မှုအပြီးမှာ Max Dowman က Fleetwood ကစားသမားကို ခြေထောက်နဲ့ ပြန်လည် ကန်ထုတ်မိခဲ့တာပါ။ ကွင်းလယ်ဒိုင် Michael Salisbury က အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် လူငယ်လေးကို အနီကတ် ပြသပြီး တိုက်ရိုက် ထုတ်ပယ်ခဲ့ပါတယ်။ Sky ကတော့ ဒါဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှု (violent conduct) ကြောင့် ထုတ်ပယ်ခံရတာလို့ ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဒီဖြစ်ရပ်ကြောင့် နှစ်ဖက် ကစားသမားတွေ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်ပွားခဲ့ကာ Arsenal တို့ ၁၀ ယောက်တည်းနဲ့ ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့ရပါတယ်။

ဒါဟာ Max Dowman အတွက် ဒီလအတွင်း ဒုတိယမြောက် အနီကတ် ခံရခြင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာပွဲစဉ်ရက်သတ္တပတ် အတောအတွင်းမှာလည်း England U-19 အသင်းအတွက် ကစားပေးရင်း ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရဖူးတာပါ။ ဒီ အနီကတ် ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အမြင်အမျိုးမျိုး ကွဲပြားခဲ့ကြပါတယ်။ Paul Merson ကတော့ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် ကလေးတစ်ယောက် စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဖြစ်သွားတာလို့ ဆိုကာ ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ဖျက်ထုတ်မှုကလည်း ရှေးရိုးစွဲ ပုံစံမျိုး ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်။ Max Dowman ဟာ အကောင်းဆုံး ညတစ်ညကို ပိုင်ဆိုင်မနေတဲ့ "ကလေးတစ်ယောက်" ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို သတိရရမယ်လို့လည်း သူက ထောက်ပြခဲ့တာပါ။

Paul Merson ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဖန်မှုကတော့ Mikel Arteta ရဲ့ ပြုမူပုံအပေါ် ရောက်ရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ Max Dowman ကွင်းပြင်ကို ထွက်သွားချိန်မှာ နည်းပြချုပ်က ဒေါသတကြီး ပြောဆိုနေတာကို တွေ့ရတာပါ။ Paul Merson ကတော့ အသင်း သရေကျနေဆဲ၊ အခွင့်အရေး ရှိနေဆဲ အခြေအနေမှာ ဒီလူငယ်လေးကို ပခုံးဖက်ပြီး အားပေးခဲ့သင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Viktor Gyökeres လို အတွေ့အကြုံရှိ လက်ရွေးစင် ကစားသမားမျိုး ဆိုရင်ရော Mikel Arteta ဒီလို တုံ့ပြန်ပါ့မလားလို့ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်စဉ်းစားရင်တော့ နည်းပြချုပ်အနေနဲ့ ဒီထက် ပိုမို ကောင်းမွန်စွာ ကိုင်တွယ်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

Sky သုံးသပ်သူ Jobi McAnuff ကလည်း Max Dowman ရဲ့ ပြန်လည် တုံ့ပြန်မှုဟာ ကလေးဆန်ပြီး မရင့်ကျက်သေးဘူးဆိုတာ လက်ခံပေမဲ့ Mikel Arteta ရဲ့ တုံ့ပြန်ပုံကိုတော့ မနှစ်သက်ခဲ့ပါဘူး။ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် ပါရမီရှင် လူငယ်လေးတွေ အမှားလုပ်တတ်တာ သဘာဝပဲဖြစ်ပြီး Max Dowman ဟာ အနာဂတ် Arsenal ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ အလေးပေး ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာတော့ 5Live မှာ ပြောကြားခဲ့တဲ့ Everton ကွင်းလယ်လူဟောင်း Leon Osman က မတူညီတဲ့ အမြင်ကို တင်ပြခဲ့ရာမှာ Max Dowman အနေနဲ့ အနီကတ်အပေါ် ငြင်းဆန်စရာ မရှိဘဲ ပြိုင်ဘက်တွေရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် သင်ခန်းစာယူနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

Mikel Arteta ကတော့ tunnel ထဲဝင်ချိန် ဘာပြောခဲ့လဲဆိုတာကို ထုတ်ဖော်မပြောခဲ့ပါဘူး။ "ဒါဟာ ပွဲမစခင်ကတည်းက ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးထားပြီးသား ကိစ္စပါ" လို့ပဲ ရှင်းပြခဲ့တာပါ။ လူငယ်လေးအတွက် သင်ခန်းစာနဲ့ ပတ်သက်လို့ မေးမြန်းရာမှာတော့ ဘာတွေ မျှော်လင့်ထားရမလဲဆိုတာနဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို ထိန်းချုပ်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း အသင်းဘက်က ကြိုတင် ပြင်ဆင်ပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အနီကတ် ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ကင်မရာ ဒေါင့်ကနေ သေချာ မမြင်ရဘဲ ဒိုင်လူကြီးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်းပဲ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး ၁၀ ယောက်တည်း ဖြစ်နေချိန်မှာတောင် ဒုတိယဂိုး သွင်းဖို့ အခွင့်အရေး ၃ ကြိမ် ရရှိခဲ့သေးတယ်လို့ ထောက်ပြသွားခဲ့ပါတယ်။

ပင်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်မှာတော့ အိမ်ရှင်တို့ရဲ့ အံ့အားသင့်ဖွယ် အနိုင်ရရှိမှုက လက်တွေ့ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ Arsenal ဟာ ပထမ ၃ ကြိမ်မြောက် ပင်နယ်တီတွေကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ Bruno Guimarães ရဲ့ ကန်ချက်ကိုတော့ Fleetwood ဂိုးသမား Jay Lynch က ကာကွယ်သွားခဲ့တာပါ။ အဲဒီနောက် Conor Haughey က အဆုံးအဖြတ် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပါတယ်။ Fleetwood ဘက်က Ronan Coughlan, Neal, Will Davies, Andy Cannon နဲ့ Conor Haughey တို့ ကန်သွင်းခဲ့တဲ့ ၅ ကြိမ်စလုံး ဂိုးဝင်ခဲ့တာပါ။ The Sun က ပင်နယ်တီ ရလဒ်ကို ၅-၃ လို့ ဖော်ပြခဲ့ပြီး BBC နဲ့ Sky တို့ကတော့ ၁-၁ သရေကျပြီးနောက် ပင်နယ်တီနဲ့ ထွက်ခွာခဲ့ရတာလို့ ရေးသားခဲ့ကြပါတယ်။

ပွဲအပြီးမှာတော့ Fleetwood ပရိသတ်တွေ ကွင်းအတွင်း ဝင်ရောက်ကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြပါတယ်။ The Sun ရဲ့ ဖော်ပြချက်အရ ကွင်းအတွင်း ကြေညာသူက အသင်းဘားရဲ့ happy hour အစီအစဉ်ကို အချိန်တိုးမြှင့်ပေးမယ်လို့ ပြောဆိုပြီးမှ ပရိသတ်တွေကို ထွက်သွားအောင် စည်းရုံးနိုင်ခဲ့တာပါ။ အိမ်ရှင် Fleetwod အတွက်တော့ ကွာတားဖိုင်နယ် တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သလို ကလပ်သမိုင်းမှာ ထာဝရ အမှတ်ရနေမယ့် ညတစ်ည ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Arsenal အတွက်တော့ League Cup မှာ စောစီးစွာ ထွက်ခွာခဲ့ရတဲ့ စိတ်ပျက်စရာ ညတစ်ည ထပ်မံ ဖြစ်ခဲ့ရပြီး ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ချန်ပီယံမဖြစ်ခဲ့တာ ၃၃ နှစ်အထိ ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်သလို ၂၀၁၂ က League Two ကလပ် Bradford City နဲ့ ၂၀၁၅ က Championship ကလပ် Sheffield Wednesday တို့ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ဖူးတဲ့ သမိုင်းဆိုးတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။

Mikel Arteta ကတော့ Fleetwood အသင်းကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ပြီး သူတို့ ကစားသမားတွေရဲ့ ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြံ့ခိုင်မှုနဲ့ သန္နိဋ္ဌာန်တို့အပေါ် အပြစ်ဆိုစရာ မရှိပါဘူးလို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဘောလုံး ပေးပို့မှုတွေ အလွယ်တကူ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ရရှိတဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို အသုံးမချနိုင်ခဲ့တာကိုတော့ ဝန်ခံခဲ့တာပါ။ သူ့ရဲ့ စိတ်ပျက်မှုဟာ ကစားသမားတွေရဲ့ ကြိုးစားမှုအပေါ်မှာ မဟုတ်ဘဲ အခွင့်အရေးတွေကို ဂိုးအဖြစ် မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့တာကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့ပြင် ၁၀ ယောက်တည်း ဖြစ်နေချိန်မှာ မပေးသင့်တဲ့ ဂိုး ပေးလိုက်ရတာက ပြိုင်ဘက်ကို အရှိန်ရ သွားစေခဲ့တယ်လို့ ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။

ဒီ ရလဒ် ကြောင့် လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ Liverpool အသင်းနဲ့ အဝေးကွင်း သွားရောက် ကစားရမယ့် Arsenal ရဲ့ တောင်ပံပိုင်း လူထုတ်ရေး အကျပ်အတည်းကို ပိုမို ကြီးမားလာစေပါတယ်။ BBC ရဲ့ ဖော်ပြချက်အရ Bukayo Saka ဟာ ၆ ရက်သတ္တပတ်ခန့် အနားယူရမှာဖြစ်ပြီး Christos Tzolis ကလည်း ပြန်လည် ပါဝင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေရဆဲပါ၊ Noni Madueke လည်း ဒဏ်ရာကြောင့် ပါဝင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ Mikel Arteta က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ Max Dowman ရဲ့ အနီကတ်ကြောင့် နောက်ထပ် ကစားသမားတစ်ဦး ထပ်မံ လွဲချော်ရတော့မှာပါ။ ဒီ လူငယ်လေးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ Carabao Cup အဆင့်မှာ Ipswich ကို ၂ ဂိုး သွင်းယူခဲ့ဖူးတာကြောင့် Mikel Arteta က Fleetwood နဲ့ ပွဲစဉ်မှာ ပွဲထွက်ခွင့် ထပ်မံ ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဒီ အခွင့်အရေးဟာ ကစားသမားရော နည်းပြချုပ်ပါ စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်လိုက်ရတဲ့ ညတစ်ညအဖြစ် အဆုံးသတ်သွားခဲ့ရပါတယ်။ Max Dowman အနေနဲ့ အနီကတ် ရရှိခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်ကနေ သင်ခန်းစာယူရမှာဖြစ်သလို Mikel Arteta ဘက်ကလည်း နာကျင်စရာ အရှုံး ပွဲအတွင်း လူငယ် ကစားသမားတစ်ဦးအပေါ် ကိုင်တွယ်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတာပါ။ Arsenal ရဲ့ ပြိုင်ပွဲက ထွက်ခွာခဲ့ရမှုဟာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုတည်း ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ အခွင့်အရေးတွေ ရရှိခဲ့ပေမဲ့ ဒုတိယမြောက် ဂိုး မသွင်းနိုင်ခဲ့တာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အနီကတ်၊ tunnel အတွင်းက ငြင်းခုံမှုတွေနဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ဝေဖန်မှုတွေကြောင့် Fleetwood ရဲ့ အနိုင်ပွဲဟာ ပင်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်ထက်မက ပိုမို အမှတ်ရစရာ ဖြစ်သွားခဲ့ရတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။