၄-၄ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည့်ပွဲတွင် Manchester United အသင်း ကိုယ့်ဒူးကိုယ်ချွန်ခဲ့ကြောင်း Michael Carrick ထောက်ပြ

Aston Villa အသင်းကို ၂ ဂိုးပြတ်နဲ့ နောက်က ကျန်နေရာကနေ Manchester United အသင်းက နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ချေပဂိုးတွေပြန်သွင်းပြီး ၄ ဂိုးစီ သရေကျအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် အသင်းအတွက် မလိုအပ်ဘဲ အခက်အခဲတွေ ဖန်တီးခဲ့မိတယ်လို့ နည်းပြ Michael Carrick က ဝေဖန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Aston Villa အသင်းနဲ့ အိမ်ကွင်းမှာ ၄-၄ ဂိုးစီ သရေကျခဲ့တဲ့ ရူးသွပ်စရာကောင်းတဲ့ ပွဲစဉ်အပြီးမှာ Michael Carrick ရဲ့ သုံးသပ်ချက်ကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပါပဲ။ သူ့ရဲ့အသင်းဟာ သူတို့ဘာသာသူတို့ပဲ အလုပ်ရှုပ်ခံခဲ့ကြတယ်လို့ Michael Carrick က ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Manchester United အသင်းအနေနဲ့ နှစ်ဂိုးပြတ်နောက်ကျနေတဲ့ အနေအထားကနေ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ချေပဂိုးတွေ ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး တစ်မှတ် ရယူနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုခံစစ်ပိုင်းနဲ့ စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်မှုက ပွဲထဲမှာ ဆက်ရှိနေစေခဲ့ပေမဲ့ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လာရတဲ့ အခြေအနေတွေကတော့ အမှားတွေကို ဦးစွာထောက်ပြဖို့ ဖြစ်လာစေခဲ့ပါတယ်။
ဂိုးရလဒ်က ပွဲအခြေအနေ ဘယ်လောက်အထိ အပြောင်းအလဲမြန်ဆန်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ပေါ်လွင်စေပါတယ်။ Manchester United ဟာ နောက်ကျခံထားရတာထက် ပိုပြီး ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး ရလဒ်ကို အရှုံးမပေးဘဲ အကြိမ်တိုင်းမှာ ပြန်လည်တုံ့ပြန်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဂိုးလေးဂိုးက အဆုံးသတ်မှာ သရေကျစေခဲ့ပေမဲ့ ဒီသရေပွဲကပဲ ပွဲအတွင်း ဘယ်လောက်အထိ အပင်ပန်းခံ ရုန်းကန်ခဲ့ရလဲဆိုတာကို အမှတ်ရစေခဲ့ပါတယ်။
Michael Carrick အတွက်တော့ ဒီလို ပြန်လာနိုင်မှု (comeback) တစ်ခုတည်းက အရာရာမဟုတ်ပါဘူး။ Manchester United ဟာ သူတို့ဘာသာသူတို့ အခက်အခဲဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့ကြတယ်ဆိုတဲ့ ဝန်ခံချက်က အသင်းကို ရုန်းကန်ရစေတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေအပေါ် အဓိကထားစေခဲ့ပါတယ်။ ဒီတစ်မှတ်ကို ဇွဲလုံ့လနဲ့ ရယူနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပေမဲ့ ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အမှားတွေကြောင့် ပြန်လည်တုံ့ပြန်နိုင်ခဲ့တဲ့ စိတ်ဓာတ်တစ်ခုတည်းကိုပဲ အလွန်အကျွံ ဂုဏ်ပြုနေလို့ မရတော့ပါဘူး။
၄-၄ ဂိုးနဲ့ ပွဲသိမ်းသွားခဲ့တာက နှစ်သင်းစလုံးအတွက် ရလဒ်ကို ခွဲဝေယူစေခဲ့ပါတယ်။ Manchester United အတွက်တော့ နှစ်ဂိုးစီ အနောက်ရောက်သွားတာ၊ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပြန်လာနိုင်ခဲ့တာနဲ့ အသင်းရဲ့ ကစားပုံကို ရှုပ်ထွေးသွားစေခဲ့တယ်လို့ Michael Carrick ခံစားခဲ့ရတာတွေက ထင်ရှားတဲ့ ကွာခြားချက်တွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ဒီလို ပြန်လာနိုင်မှု (comeback) က ထင်ရှားနေမှာ ဖြစ်သလို အဲ့ဒီမတိုင်ခင်က အသင်းဖန်တီးခဲ့တဲ့ အခက်အခဲတွေကလည်း ဆက်လက်ရှိနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Michael Carrick ရဲ့ စကားတွေက ဒီညရဲ့ အပိုင်းနှစ်ပိုင်းစလုံးကို ကိုယ်စားပြုနေပါတယ်၊ ကစားသမားတွေက တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြပေမဲ့ လုပ်စရာရှိတာထက် ပိုပြီး ခက်ခဲအောင် ဖန်တီးခဲ့ကြရတယ်လို့ သိရပါတယ်။
- BBC Sport Football — ထိပ်တန်းရင်းမြစ်